

11. 1. 2010
Informační cesta pro pedagogy MŠ v regionu Nisa / Neiße
Místo konání:
region Nisa / Neiße
Typ akce:
informační cesta
Od 2. do 4. května 2010 pořádala Koordinační centra česko-německých výměn mládeže Tandem další z řady regionálních informačních cest pro pedagogy mateřských škol, které zajímá, jak může vypadat a fungovat přeshraniční spolupráce předškolních zařízení. Akce se zúčastnilo 26 učitelek mateřských škol z okresů Děčín, Česká Lípa, Liberec, Jablonec nad Nisou a bývalých saských okresů Bautzen a Löbau-Zittau.
České a německé učitelky strávily nejprve společné nedělní odpoledne v Seifhennersdorfu. Cílem této první části akce bylo kromě vzájemného seznámení také poskytnutí informací o nabídce projektu „Odmalička – Von klein auf“, určené právě předškolním zařízením z příhraničních regionů. Představeny byly také konkrétní příklady česko-německé spolupráce mateřských škol, která může mít velmi rozmanitou podobu: jednodenní setkání dětí z partnerských zařízení s různou frekvencí, výměna zkušeností pedagogů, setkávání s jazykem sousední země, společná česko-německá školka v přírodě či projektový den zaměřený na sousední zemi a první kontakt s jazykem našich sousedů. Společné odpoledne bylo završeno praktickou ukázkou jazykové animace, hravé metody pro seznámení s cizím jazykem, kterou Tandem upravil speciálně pro mateřské školy.
V pondělí navštívily německé učitelky mateřskou školu Klostermannova v Děčíně a mateřskou školu Mšeňáček v Jablonci nad Nisou, aby poznaly všední den v české mateřské škole. Tématem diskusí s českými kolegy byly především shody a rozdíly v předškolním vzdělávání obou zemí i vybavení mateřských škol. „Moc se nám líbilo, že součástí českých mateřských škol je stále ještě kuchyně, kde pro děti denně vaří a připravují jim i svačiny. My jsme byli nuceni z finančních důvodů kuchyni zrušit a jídlo nám nyní dováží externí firma. Svačinky si nosí každé dítě z domova,“ zaznělo pak od učitelek ze saských školek. Zážitky z dopoledních hospitací doplnily ještě stručné informace o předškolním vzdělávání v České republice a o možnostech financování česko-německých projektů mateřských škol.
V úterý měly možnost nahlédnout pod pokličku pedagogické práce německých kolegyň české učitelky mateřských škol. Navštívily předškolní zařízení v Seifhennersdorfu, Wilthenu, Bautzenu a Olbersdorfu. „Bylo to velmi zajímavé. Čekaly jsme více rozdílů v pedagogické a metodické práci, také režim dne je velmi podobný.“ Také pro učitelky z českých mateřských škol byla připravena společná reflexe hospitací, informace o předškolním vzdělávání v Sasku a prezentace o možnostech financování přeshraničních projektů.
Akci provázel velký zájem zúčastněných o navázání bližších kontaktů s mateřskými školami na druhé straně hranice.
Program akce
Akci uspořádal Tandem Plzeň a Tandem Regensburg v rámci projektu "Odmalička - Von klein auf. Česko-německá spolupráce předškolních zařízení".
Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci programů Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko a Česká republika – Svobodný stát Sasko.
Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti
České a německé učitelky strávily nejprve společné nedělní odpoledne v Seifhennersdorfu. Cílem této první části akce bylo kromě vzájemného seznámení také poskytnutí informací o nabídce projektu „Odmalička – Von klein auf“, určené právě předškolním zařízením z příhraničních regionů. Představeny byly také konkrétní příklady česko-německé spolupráce mateřských škol, která může mít velmi rozmanitou podobu: jednodenní setkání dětí z partnerských zařízení s různou frekvencí, výměna zkušeností pedagogů, setkávání s jazykem sousední země, společná česko-německá školka v přírodě či projektový den zaměřený na sousední zemi a první kontakt s jazykem našich sousedů. Společné odpoledne bylo završeno praktickou ukázkou jazykové animace, hravé metody pro seznámení s cizím jazykem, kterou Tandem upravil speciálně pro mateřské školy.
V pondělí navštívily německé učitelky mateřskou školu Klostermannova v Děčíně a mateřskou školu Mšeňáček v Jablonci nad Nisou, aby poznaly všední den v české mateřské škole. Tématem diskusí s českými kolegy byly především shody a rozdíly v předškolním vzdělávání obou zemí i vybavení mateřských škol. „Moc se nám líbilo, že součástí českých mateřských škol je stále ještě kuchyně, kde pro děti denně vaří a připravují jim i svačiny. My jsme byli nuceni z finančních důvodů kuchyni zrušit a jídlo nám nyní dováží externí firma. Svačinky si nosí každé dítě z domova,“ zaznělo pak od učitelek ze saských školek. Zážitky z dopoledních hospitací doplnily ještě stručné informace o předškolním vzdělávání v České republice a o možnostech financování česko-německých projektů mateřských škol.
V úterý měly možnost nahlédnout pod pokličku pedagogické práce německých kolegyň české učitelky mateřských škol. Navštívily předškolní zařízení v Seifhennersdorfu, Wilthenu, Bautzenu a Olbersdorfu. „Bylo to velmi zajímavé. Čekaly jsme více rozdílů v pedagogické a metodické práci, také režim dne je velmi podobný.“ Také pro učitelky z českých mateřských škol byla připravena společná reflexe hospitací, informace o předškolním vzdělávání v Sasku a prezentace o možnostech financování přeshraničních projektů.
Akci provázel velký zájem zúčastněných o navázání bližších kontaktů s mateřskými školami na druhé straně hranice.
Program akce
Akci uspořádal Tandem Plzeň a Tandem Regensburg v rámci projektu "Odmalička - Von klein auf. Česko-německá spolupráce předškolních zařízení".
Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci programů Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko a Česká republika – Svobodný stát Sasko.
Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti
![]() |
![]() |
![]() |
Aktuality
-
5.5.2025
Tematický seminář pro instituce odborného vzdělávání z Česka a Německa
Organizujete pravidelně odborné praxe v sousední zemi, nebo byste s nimi chtěli začít? Chcete se podělit o vaše zkušenosti a názory či potřebujete poradit? Vy i vaše německé partnerské zařízení jste srdečně zváni do Norimberku, kde se můžete setkat s ostatními spolutvůrci česko-německého světa mobilit v odborném vzdělávání. A pokud ještě nemáte partnerské zařízení v Německu, nevadí, poradíme, jak na to! -
2.5.2025
Spolky a sdružení v oblasti sportu - seznamte se s Deutsche Sportjugend
Deutsche Sportjugend je střešní organizací německé sportovní mládeže, která již řadu let realizuje mezinárodní výměny s partnery z různých evropských zemí. Nyní v Tandemu připravujeme nové česko-německé výměny právě s touto organizací. Zajímá vás, co všechno Deutsche Sportjugend nabízí? Podívejte se na krátké video, které vám tuto organizaci představí blíže: -
30.4.2025
Česko-německý prázdninový tábor AHOJ – HALLO
Pro děti ze škol zapojených do projektu Ahoj – Hallo pořádáme v termínu 18. 8. – 22. 8. 2025 česko-německý prázdninový tábor v Železné Rudě.
Akce
-
Školení a další vzdělávání16.–18. 5. 2025 Oblast jazyka a jazykové animace Termín
16.–18. 5. 2025 Místo konání
1. část proběhne prezenčně 16.-18.5. 2025 v Železné Rudě, 2. online část proběhne 22. a 23.5. 2025 v podvečerních hodináchKdyž jazyk trifft Špráche aneb staň se jazykovým animátorem u Tandemu!
Že stále ještě nevíte, o co se jedná? Pak doporučujeme podívat se na naše stránky věnované česko-německé jazykové animaci od Tandemu na jazykova-animace.info. Jste-li už ale česko-německou jazykovou animací nadšeni, podívejte se, jestli by právě tato forma dalšího vzdělávání nebyla něco pro Vás. -
Tematický a kontaktní seminář26.–28. 5. 2025 Termín
26.–28. 5. 2025 Místo konání
Wildniscamp am Falkenstein, Zwieslerwaldhaus 2b, 94227 LindbergVen z učebny rovnou do lesa
-
Kontaktní seminář12.–14. 9. 2025 Mimoškolní Termín
12.–14. 9. 2025 Místo konání
Seminaris Hotel Nürnberg, Valznerweiherstraße 200, 90480 NürnbergPohybem pro well-being
Chcete objevovat nové cesty, jak propojit pohyb, well-being a česko-německou spolupráci? Přidejte se k nám na třídenní seminář, kde načerpáte inspiraci pro aktivity Vašeho spolku nebo organizace! Potkejte potenciální partnery z druhé strany hranice, zjistěte, jak financovat vaše iniciativy, a získejte novou energii do Vaší práce!
Nepřehlédněte
Česko-německé dětské tábory a akce pro mládež v létě 2025