Němčina nekouše

Jazyková animace na ZŠ a víceletých gymnáziích

(zde Projektbeschreibung auf Deutsch)

Projekt Němčina nekouše (německá obdoba Nachbar. Sprache? Tschechisch!) běží úspěšně již od roku 2013.

Cíle projektu:

• Zvýšit zájem o výuku němčiny na českých školách základního vzdělávání
• zvýšit zájem o český jazyk na německých školách.

Komu je projekt určen?

Školám, které dosud nemají zkušenost s jazykovou animací, případně by rády zavedly výuku německého/českého jazyka a bojují s nedostatečným zájmem ze strany žáků/rodičů; ale i školám, které jsou již v projektu zapojené, aby mohly i nadále podpořit zájem o německý/český jazyk. 

• Žákům českých ZŠ (2. stupeň) a odpovídajícím ročníkům nižších gymnázií,
• žákům německých škol (Realschulen, Gesamtschulen, Mittelschulen a nižší gymnázia),
• vyučujícím německého jazyka,
• vyučujícím českého jazyka.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Jazyková animace

Projekt je realizován pomocí metody česko-německé jazykové animace společně s využitím dalších nástrojů. Česko-německá jazyková animace: 

• Pomáhá žákům překonat ostych z učení se cizí řeči
• odbourává představu o tom, že je němčina/čeština obtížně zvládnutelný jazyk
• zpestřuje standartní výuku
• podněcuje u žáků zájem o jazyk druhé země a její kulturu.

V rámci projektu probíhají animace přímo v prostorách školy. Jazykoví animátoři vyškolení pro tuto věkovou skupinu žáků při animacích zohledňují její specifika. Jedna jazyková animace = 45 minut a je pro skupinu 25, max 30 žáků.

Animace je primárně určena žákům, kteří se teprve rozhodují o volbě druhého cizího jazyka a motivuje je ke zvolení si řeči právě dané sousední země. Stejně tak motivuje žáky z ročníků, kteří se již němčinu/češtinu učí a pomáhá jim v prohlubování zájmu o daný jazyk. 

Na německé straně je projekt určen všem zmiňovaným druhům škol s cílem podpořit jazykovou animací jakoukoliv formu výuky českého jazyka.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Pro objednání jazykové animace pro žáky vyplňte prosím tento poptávkový formulář.

Jazykové animace jsou hrazené ze strany škol. Výše honoráře pro animátory se pohybuje na základě doporučených sazeb Tandemu. Výše cestovného (a příp. i ubytování) je pak na domluvě animátora se školou.

Školy mohou animace financovat z různých zdrojů, např. ze šablon (položka inovativní výuka), z programu Erasmus+, z vlastních zdrojů školy, z příspěvku od dětí, z dotací jednotlivých krajů, z Česko-německého fondu budoucnosti dalších).

Školy si mohou také objednat česko-německou animaci realizovanou v rámci projektu ONLINE.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Další nabídka

Pro pedagogy, kteří se chtějí s česko-německou jazykovou animací blíže seznámit, realizuje Tandem jednodenní vzdělávací semináře. Na seminářích se účastníci seznámí s metodou jazykové animace a také si ji prakticky osvojí tak, aby ji mohli aplikovat v rámci vlastní výuky německého/českého jazyka. Konkrétní informace o aktuálně připravovaných seminářích naleznete ZDE.

Němčina nekouše - Motivace k výuce německého jazyka na základních školách prostřednictvím jazykové animace je metodická publikace k samostatným realizacím česko-německých jazykových animací, kterou mohou vyučující využívat při své práci v hodinách. Obsahem jsou popisy motivujících aktivit a praktické pomůcky podněcující u žáků zájem o německý jazyk. Ke stažení zdarma.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Podpora

Projekt přes 10 let (až do roku 2023) finančně podporoval: Česko-německý fond budoucnosti a Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze v rámci kampaně Šprechtíme.