V předškolní oblasti nabízíme různé cesty, jak začít nebo rozvíjet česko-německou spolupráci – od programu Odmalička přes výměny pedagogů až po jazykové a přeshraniční projekty.
Podpora v předškolní oblasti
INTERREG projekty (2021-2027)
- Česko-saský projekt „Jazyk sousedů od začátku“podporuje přirozené seznamování dětí v mateřských školách s jazykem a kulturou sousední země prostřednictvím každodenních situací a her. Tím posiluje otevřenost, porozumění a schopnost žít a spolupracovat v česko-německém pohraničí jako společném prostoru.
- Česko-bavorský projekt Ahoj–Hallopodporuje rané seznamování dětí s jazykem sousedů v česko-bavorském pohraničí – v mateřských školách i na 1. stupni ZŠ. Ukazuje, že jazyk lze přirozeně rozvíjet prostřednictvím her, pohybu a každodenních situací.
V minulosti Tandem v předškolní oblasti realizoval tři velké projekty, financované z prostředků Evropské unie:
- Sousední světy – Nachbarwelten (2016–2019)Česko-německý projekt pro děti 3–8 let, který propojoval jazykové a mediální vzdělávání. Zapojil 4 250 dětí ze 153 zařízení, vzniklo 20 nových partnerství a projekt byl oceněn Evropskou jazykovou cenou Label.
- Krůček po krůčku do sousední země (2012–2014)Projekt pro děti 3–8 let v česko-bavorském a česko-saském pohraničí, který podporoval první kontakt s jazykem sousedů. Bezplatné nabídky „vyslanci ze sousední země“ využilo 125 zařízení.
- Von klein auf – Odmalička (2006–2011)První systematický projekt podpory česko-německé spolupráce v předškolní oblasti. Zapojilo se do něj více než 250 zařízení.
Aktuality
-
15.9.2026
Konference Shromáždění německých spolků 2026
Tandem zve na konferenci Shromáždění německých spolků, která se bude konat dne 2. 10 2026 v Černínském paláci (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) v Praze. Letošním tématem je „Závazky vyplývající z Evropské charty regionálních či menšinových jazyků a jejich implementace“. Odborníci z akademické sféry i praxe se setkají, aby diskutovali o výzvách a příležitostech III. stupně Evropské charty pro výuku němčiny jako menšinového nebo cizího jazyka v České republice. Uzávěrka přihlášek je 23. 9 .2026. -
4.9.2026
Tandem nabízí odborným školám účast v konsorciu Erasmus+
Konsorcium Tandemu aktuálně realizuje hned dva projekty Erasmus+ v oblasti odborného vzdělávání a přípravy. Projekt z Výzvy 2025 a projekt z Výzvy 2026, do kterého je zapojeno 12 středních odborných škol z různých regionů Česka. Pro střední školy znamená členství v konsorciu především možnost využívat program Erasmus+ bez vlastní akreditace. Tandem zajišťuje koordinaci projektu, metodickou a administrativní podporu, pomáhá s přípravou mobilit a vytváří prostor pro sdílení zkušeností mezi zapojenými školami. Mobility tak nejsou jen zkušeností jednotlivých účastníků, ale jejich výsledky školy dále využívají ve výuce, odborné přípravě i při rozvoji mezinárodní spolupráce. -
3.9.2026
Evropská komise pořádá soutěž Juvenes Translatores: pro mladé překladatele v Evropské unii
Překladatelská soutěž Juvenes Translatores letos slaví výročí: 26. listopadu 2026 již po dvacáté nabídne 17letým žákům a žákyním (ročník 2009) příležitost prokázat svůj jazykový talent. Zaregistrujte svou školu v období od 1. září do 12. října a dejte svým žákům a žákyním šanci zúčastnit se této oblíbené soutěže. Jeden*a z nich by mohl*a vyhrát zájezd do Bruselu a na vlastní kůži zažít, co to znamená překládat pro EU.
Akce
-
metodický seminář18. 9. 2026 Oblast jazyka a jazykové animace Termín
18. 9. 2026 Místo konání
Javorná, skautská základna Bílý orelDalší vzdělávání jazykových animátorů*ek, tentokráte v lese
V rámci dalšího vzdělávání zveme veškeré animátorstvo Tandemu ku strávení společného času v šumavské přírodě. Čeká nás celý den v horách a v lese plný relaxačně-animačních technik, mindfullness, aktivit z přírodní pedagogiky a mnoho dalšího. -
školení a další vzdělávání14. 10. 2026 Oblast jazyka a jazykové animace Termín
14. 10. 2026 Místo konání
onlineOnline Sprechstunde pro jazykové animátory*ky Tandemu
Informační, síťovací a vzdělávací online okénko Tandemu s jazykovými animátory*ky. -
tematický seminář16.–17. 10. 2026 Předškolní oblast Termín
16.–17. 10. 2026 Místo konání
Cham, Hotel am RegenbogenMalé bytosti - velké hodnoty
Jak u dětí již v předškolním věku rozvíjet soucit, úctu, odpovědnost a ohleduplný vztah k přírodě? Dvoudenní česko-německý seminář nabídne inspiraci, praktické metody i prostor pro sdílení zkušeností s kolegy a kolegyněmi z obou zemí. Účastnictvo si vyzkouší, jak přirozeně propojit hodnotově orientovanou pedagogiku se vzděláváním pro udržitelný rozvoj a jak tato témata začlenit do každodenního života mateřské školy.
Nepřehlédněte
Česko-německé dětské tábory a akce pro mládež v létě 2026



