Program hospitací Učit se navzájem
Program Učit se navzájem podporuje pobyty českých pracovnic a pracovníků v nejrůznějších zařízeních a organizacích pracující s dětmi a mládeží v Německu.
Cíl programu: Během hospitace budete mít možnost zapojit se do různých aktivit v hostitelských zařízeních, ať už jde o pedagogickou práci, koordinaci projektů či práci mimo školu. Cílem je obohatit se o nové zkušenosti a získat inspiraci od kolegů a kolegyň z Německa. Budete mít jedinečnou příležitost poznat jejich pracovní prostředí, metody a postupy, které můžete následně využít ve své práci s mládeží.
Během vašeho pobytu se stanete součástí týmu a poznáte denní rutinu a úkoly v hostitelském zařízení. Vaše nápady a zkušenosti mohou přispět k obohacení práce tamních kolegů a kolegyň. Kromě toho se budete mít možnost denně setkávat s rodilými mluvčími, což vám pomůže vylepšit vaši němčinu a rozvíjet své mezikulturní dovednosti.
Cílová skupina: Tento program je určen pro pracovníky a pracovnice v oblasti práce s mládeží, ať už jste profesionál, dobrovolník či zaměstnanec úřadu péče o mládež. Pokud vás tato příležitost láká, neváhejte a napište nám!"
Co můžete v rámci hospitace například dělat?
- mediální výchova
- environmentální výchova
- práce s mládeží v oblasti prevence (návykové látky, šikana, kriminalita mládeže, sociální aspekty dospívání apod.)
- práce se znevýhodněnou mládeží, práce s minoritami
- politické vzdělávání
- práce v informačních centrech nebo příslušných úřadech mládeže
Délka: max. 3 měsíce
Hostitelské zařízení
Hostitelskými zařízeními v Německu jsou:
- vzdělávací střediska a centra setkávání
- střediska volného času pro mládež
- nízkoprahová centra a otevřené kluby
- občanská sdružení, spolky či svazy
- úřady pro mládež
- další zařízení
Hostitelské zařízení musí:
- být uznaným zařízením práce s mládeží v Německu,
- zajistit pedagogického pracovníka jako odborného poradce pro hospitující,
- zaručit přiměřené ubytování a stravování hospitujících (hostitelská rodina, ubytovna, VŠ kolej, osobní byt atd.).
Hostitelské zařízení si můžete vytipovat a kontaktovat sami nebo vám s jeho hledáním rádi pomůžeme. Hostitelské zařízení se musí přihlásit do programu u naší německé kanceláře nejpozději 6 týdnů před začátkem programu.
Financování
Tandem hradí paušální částku 40 € za kalendářní den hospitačnímu zařízení, která je určena na pokrytí nákladů za ubytování, stravování, pojištění a příp. místní hromadnou dopravu. Příspěvek nezahrnuje položku kapesné ani dopravu na místo hospitace, kterou si hospitant sám zajišťuje.
Přihláška
Můžete se přihlásit, pokud:
- je vám min. 16 let
- máte komunikativní znalost německého jazyka (znalost anglického jazyka výhodou)
- máte možnost následného využití získaných zkušeností v praxi
- uzavřete dodatečné připojištění na dobu pobytu v Německu
Každý, kdo má zájem o účast v programu, musí předložit strukturovaný životopis, motivační dopis a potvrzení o své aktivní práci s mládeží. Toto potvrzení by mělo obsahovat název organizace, ve které pracujete, popis vaší činnosti, kontaktní údaje a podpis osoby, která vás doporučuje, případně razítko.
Pošlete veškeré dokumenty do naší řezenské kanceláře Kateřině Schneider na schneider@tandem-org.de nebo Lucii Matyášové na matyasova@tandem-org.de. Vaše žádost bude vyřízena do 30 kalendářních dnů.
Hodnocení
Hospitující se zavazují předložit závěrečnou zprávu o průběhu své hospitace a získaných zkušenostech nejpozději do 2 měsíců po ukončení programu. Hostitelské zařízení má stejnou povinnost. Kritéria pro závěrečnou zprávu naleznete zde.
Rádi Vám pomůžeme s hledáním vhodného hospitačního zařízení v Německu dle Vašeho zaměření a zájmu, pomůžeme s vyplněním formulářů a po celou dobu hospitace Vám poskytneme podpůrný servis. V případě dalších dotazů se ozvěte Jeannette Kovaříkové na kovarikova@tandem-org.cz nebo zavolejte na +420 377 634 754.
___________________________________________________________________________________________________________________________
Máte chuť do česko-německé spolupráce, ale tahle nabídka není nic pro vás? Přihlašte se k odběru našeho newsletteru, kde jednou měsíčně sdílíme nabídky a pozvánky z česko-německého světa. Nebo se přidejte do naší facebookové skupiny "Výměna je Austausch", kde pravidelně poskytujeme tipy na česko-německé výměny a kde i vy můžete sdílet své zkušenosti nebo pokládat dotazy.
Aktuality
-
15.9.2026
Konference Shromáždění německých spolků 2026
Tandem zve na konferenci Shromáždění německých spolků, která se bude konat dne 2. 10 2026 v Černínském paláci (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) v Praze. Letošním tématem je „Závazky vyplývající z Evropské charty regionálních či menšinových jazyků a jejich implementace“. Odborníci z akademické sféry i praxe se setkají, aby diskutovali o výzvách a příležitostech III. stupně Evropské charty pro výuku němčiny jako menšinového nebo cizího jazyka v České republice. Uzávěrka přihlášek je 23. 9 .2026. -
4.9.2026
Tandem nabízí odborným školám účast v konsorciu Erasmus+
Konsorcium Tandemu aktuálně realizuje hned dva projekty Erasmus+ v oblasti odborného vzdělávání a přípravy. Projekt z Výzvy 2025 a projekt z Výzvy 2026, do kterého je zapojeno 12 středních odborných škol z různých regionů Česka. Pro střední školy znamená členství v konsorciu především možnost využívat program Erasmus+ bez vlastní akreditace. Tandem zajišťuje koordinaci projektu, metodickou a administrativní podporu, pomáhá s přípravou mobilit a vytváří prostor pro sdílení zkušeností mezi zapojenými školami. Mobility tak nejsou jen zkušeností jednotlivých účastníků, ale jejich výsledky školy dále využívají ve výuce, odborné přípravě i při rozvoji mezinárodní spolupráce. -
3.9.2026
Evropská komise pořádá soutěž Juvenes Translatores: pro mladé překladatele v Evropské unii
Překladatelská soutěž Juvenes Translatores letos slaví výročí: 26. listopadu 2026 již po dvacáté nabídne 17letým žákům a žákyním (ročník 2009) příležitost prokázat svůj jazykový talent. Zaregistrujte svou školu v období od 1. září do 12. října a dejte svým žákům a žákyním šanci zúčastnit se této oblíbené soutěže. Jeden*a z nich by mohl*a vyhrát zájezd do Bruselu a na vlastní kůži zažít, co to znamená překládat pro EU.
Akce
-
metodický seminář18. 9. 2026 Oblast jazyka a jazykové animace Termín
18. 9. 2026 Místo konání
Javorná, skautská základna Bílý orelDalší vzdělávání jazykových animátorů*ek, tentokráte v lese
V rámci dalšího vzdělávání zveme veškeré animátorstvo Tandemu ku strávení společného času v šumavské přírodě. Čeká nás celý den v horách a v lese plný relaxačně-animačních technik, mindfullness, aktivit z přírodní pedagogiky a mnoho dalšího. -
školení a další vzdělávání14. 10. 2026 Oblast jazyka a jazykové animace Termín
14. 10. 2026 Místo konání
onlineOnline Sprechstunde pro jazykové animátory*ky Tandemu
Informační, síťovací a vzdělávací online okénko Tandemu s jazykovými animátory*ky. -
tematický seminář16.–17. 10. 2026 Předškolní oblast Termín
16.–17. 10. 2026 Místo konání
Cham, Hotel am RegenbogenMalé bytosti - velké hodnoty
Jak u dětí již v předškolním věku rozvíjet soucit, úctu, odpovědnost a ohleduplný vztah k přírodě? Dvoudenní česko-německý seminář nabídne inspiraci, praktické metody i prostor pro sdílení zkušeností s kolegy a kolegyněmi z obou zemí. Účastnictvo si vyzkouší, jak přirozeně propojit hodnotově orientovanou pedagogiku se vzděláváním pro udržitelný rozvoj a jak tato témata začlenit do každodenního života mateřské školy.
Nepřehlédněte
Česko-německé dětské tábory a akce pro mládež v létě 2026



