Program Jazyková animace pro všechny
Česko-německá setkání mládeže žijí díky výměně a interakci mezi mladými lidmi z obou zemí. Ti se touto cestou vzájemně poznají, navazují přátelství a seznamují se s jazykem a životem v sousední zemi. Účinný pedagogický nástroj k cílenému zvýšení intenzity setkání a k podpoře zájmu o německý a český jazyk představuje česko-německá jazyková animace.
Ta propojuje poznávací aktivity a prvky skupinové dynamiky s hravou formou jazykové výuky. Animace je mimořádně vhodná k odbourání zábran při navazování prvotních kontaktů a kromě toho umožňuje první setkání s jazykem sousední země.

Cílová skupina
- školská a mimoškolská zařízení z obou zemí, která společně realizují česko-německá setkání dětí a mládeže
Obsah a délka jazykové animace
- délka: 3-4 hodiny
- obsah: seznamovací aktivity, aktivity podporující formování skupiny a skupinovou dynamiku, aktivity s hravou formou jazykové výuky
- orientace na potřeby cílové skupiny, místní podmínky a na tematické zaměření daného setkání
Získání prostředků na jazykovou animaci
- Fond budoucnosti chce motivovat projektové aktéry z oblasti práce s mládeží, aby jazykovou animaci do svého programu zařadili. O prostředky na "Jazykovou animaci pro všechny" lze zažádat v rámci klasického podání projektové žádosti, nebo je možné o prostředky na jazykovou animaci zažádat napřímo zjednodušenou žádostí. V obou případech může Fond budoucnosti podpořit 100% nákladů spojených s realizací animace.
- Další informace a pokyny k podání žádosti najdete na webu Fondu budoucnosti.
-
Financování na základě paušálu 4500 Kč popř. 180 € za jednoho jazykového animátora (koná-li se animace v Česku) a 5000 Kč popř. 200 € (koná-li se animace v Německu). Paušální částka obsahuje honorář, a je navýšená o cestovní náklady, náklady na ubytování a náklady na materiál částkou 250 Kč nebo 10 €. Toto je pak v celé výši k vyplacení animátorovi).
Objednání jazykové animace u Tandemu
- Po schválení prostředků ze strany Fondu buducnosti si prosím objednejte "Jazykovou animaci pro všechny" přes poptávkový formulář.
- Prosím, poptejte jazykovou animaci více než 30 dní před realizací. Pokud je časový úsek mezi poptávkou a realizací kratší než 30 dní, nemůže Tandem 100% zaručit obsazení jazykovými animátory.
Postup od A do Z (shrnutí)
- Nejprve škola/zařízení zažádá o finanční příspěvek v online portálu Česko-německého fondu budoucnosti. Poté, co je příspěvek schválen, se škola/zařízení obrátí na Tandem a na webu www.jazykova-animace.info zažádá o "Jazykovou animaci pro všechny" skrz tento poptávkový formulář.
-
Je možné vyžádat si konkrétního jazykového animátora z tandemového poolu a domluvit si animaci přímo s ním, ale i tak je třeba objednat prostřednictvím výše uvedeného poptávkového formuláře. Požadovaného jazykového animátora lze uvést do poznámky.
-
Paušální náklady na jazykovou animaci vyúčtuje instituce sama s jazykovým animátorem (animátory) a podklady předloží Fondu budoucnosti.
Máte další otázky k nabídce projektu, realizaci animačních modulů, nejste si jisti, jestli je nabídka vhodná právě pro Vás?
Neváhejte kontaktovat naši kolegyni z Tandemu v Regensburg Michaelu Kosařovou (+49 941 58557-21) nebo paní Ingrid Koděrovou z Česko-německého fondu budoucnosti.
Program finančně podporuje:
|
|
![]() |
Aktuality
-
25.11.2025
Ochrana přírody bez hranic: Začněte česko-německou spolupráci!
Jste organizace, spolek nebo volnočasová skupina pracující s dětmi a mládeží v oblasti ochrany přírody a životního prostředí ? Chcete mladým lidem umožnit zažít přírodu v sousední zemi – a společně přispět k její ochraně? Teď máte ideální příležitost odstartovat česko-německou spolupráci -
4.11.2025
Zveme vás na online match-making pro školy
Hledáte partnerskou školu v Německu – ideálně v regionu Porýní-Falc? Připojte se 25. 11. 2025 k online match-makingu a poznejte pedagogy ze škol z tohoto regionu, navazujte kontakty a domluvte si budoucí spolupráci! Akce bude simultánně tlumočena. -
30.10.2025
TEHDY A DNES: Dvě země, jedna mládež
Migrace, rasismus a populismus – pojďme to prozkoumat Chceš pochopit, jak minulost ovlivňuje naši současnost? Chceš se aktivně zapojit a společně s mladými lidmi z Německa a České republiky něco změnit? Pak jsi tu správně! Náš projekt propojuje historický výzkum, kreativní tvorbu a mezikulturní spolupráci. Společně zkoumáme, jak migrace, rasismus a populismus ovlivňují naše společnosti.
Akce
-
metodický seminář2. 12. 2025 Oblast jazyka a jazykové animace Termín
2. 12. 2025 Místo konání
PlzeňČesko-německá jazyková animace: seminář pro vyučující NJ na ZŠ a víceletých gymnáziích - Plzeň
Česko-německá jazyková animace pro vyučující (2. stupně) ZŠ a nižších ročníků víceletých gymnázií v teorii a praxi. -
setkání mládeže5.–7. 12. 2025 Stěžejní téma Termín
5.–7. 12. 2025 Místo konání
Waldmünchen (SRN)Ahoj.info Videoworkshop
"Žijeme ve světě, kde práce a výkon často stojí na prvním místě. Škola, studium, práce – to vše zabírá čas a energii. Právě proto je tak důležité najít rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem. Při neustálé práci s malými přestávkami totiž hrozí ztráta motivace, nebo dokonce vyhoření." Zaujalo tě téma nejnovějšího česko-německého videosemináře a je ti mezi 16 a 26 lety? Neváhej a přihlas se! -
Seminář26.–28. 6. 2026 Termín
26.–28. 6. 2026 Místo konání
NěmeckoSAVE THE DATE: Seminář pro spolky a organizace z oblasti ochrany přírody
Nepřehlédněte
Česko-německé dětské tábory a akce pro mládež v létě 2025




