

11. 1. 2010
Informační cesta pro pedagogy MŠ v regionu Chebsko / Egrensis
Místo konání:
region Chebsko / Egrensis
Typ akce:
informační cesta
Informační cesta v regionu Chebsko / Egrensis byla poslední z řady šesti regionálních informačních akcí pro pedagogy mateřských škol, které v tomto a uplynulém kalendářním roce uspořádala Koordinační centra česko-německých výměn mládeže Tandem v rámci projektu „Odmalička – Von klein auf“.
Tentokrát využilo půldenní hospitace v předškolních zařízeních na druhé straně hranice 33 učitelek z Karlovarského kraje a ze sousedních německých okresů Tirschenreuth, Wunsiedel, Hof a Vogtland. Při společném úvodním setkání v neděli odpoledne na hradě Hohenbergu získaly účastnice informace o možnostech česko-německé spolupráce v předškolní oblasti, o nabídkách Tandemu i projektu „Odmalička – Von klein auf“. Učitelky si vyzkoušely také metodu jazykové animace, která děti v mateřských školách hravou formou seznamuje s němčinou či s češtinou.
V následujících dvou dnech navštívily učitelky mateřské školy v saském Klingenthalu, v bavorských obcích Arzbergu a Waldershofu, a také v Chebu a v Aši. Při hospitacích poznaly pedagogickou práci svých kolegyň i průběh všedního dne v předškolních zařízeních na druhé straně hranice. Další informace o předškolním vzdělávání v jednotlivých zemích doplnili při společné reflexi Gabriele Loch z Úřadu pro mládež ve Wunsiedlu a František Jindráček z Městského úřadu v Chebu.
Obdobné akce se uskutečnily podél celé česko-německé hranice, konkrétně v regionech Nisa/Neiße, Labe/Elbe, Krušné hory/Erzgebirge, Chebsko/ Egrensis, Český les/Oberpfälzer Wald a Šumava/Bayerischer Wald. Cílem informačních cest bylo zprostředkovat kontakty a umožnit výměnu zkušeností mezi českými a německými pedagogy mateřských škol v příhraničí a iniciovat nové přeshraniční projekty v předškolní oblasti.
Diskuse se nejčastěji týkaly shod a rozdílů v předškolních zařízení v Česku a Německu. Německé učitelky obdivovaly v českých školkách rozsáhlé technické zázemí, české učitelky překvapila především větší volnost, kterou zde děti mají. „Děti jsou zde vedeny k větší samostatnosti – u nás děti více rozmazlujeme a opatrujeme. Dnes jsme viděly, že to lze dělat i jinak,“ shrnula své dojmy z návštěvy ve školce Kids & Co v Klingenthalu Zdeňka Bečvářová, ředitelka 2. MŠ v Karlových Varech.
Postřehy z hospitací, které se konaly v rámci jednotlivých informačních cest, jsou zveřejněny ve zprávě o informačních cestách.
Program akce
Akci uspořádal Tandem Plzeň a Tandem Regensburg v rámci projektu "Odmalička - Von klein auf. Česko-německá spolupráce předškolních zařízení".
Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci programů Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko a Česká republika – Svobodný stát Sasko.
Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti
Tentokrát využilo půldenní hospitace v předškolních zařízeních na druhé straně hranice 33 učitelek z Karlovarského kraje a ze sousedních německých okresů Tirschenreuth, Wunsiedel, Hof a Vogtland. Při společném úvodním setkání v neděli odpoledne na hradě Hohenbergu získaly účastnice informace o možnostech česko-německé spolupráce v předškolní oblasti, o nabídkách Tandemu i projektu „Odmalička – Von klein auf“. Učitelky si vyzkoušely také metodu jazykové animace, která děti v mateřských školách hravou formou seznamuje s němčinou či s češtinou.
V následujících dvou dnech navštívily učitelky mateřské školy v saském Klingenthalu, v bavorských obcích Arzbergu a Waldershofu, a také v Chebu a v Aši. Při hospitacích poznaly pedagogickou práci svých kolegyň i průběh všedního dne v předškolních zařízeních na druhé straně hranice. Další informace o předškolním vzdělávání v jednotlivých zemích doplnili při společné reflexi Gabriele Loch z Úřadu pro mládež ve Wunsiedlu a František Jindráček z Městského úřadu v Chebu.
Obdobné akce se uskutečnily podél celé česko-německé hranice, konkrétně v regionech Nisa/Neiße, Labe/Elbe, Krušné hory/Erzgebirge, Chebsko/ Egrensis, Český les/Oberpfälzer Wald a Šumava/Bayerischer Wald. Cílem informačních cest bylo zprostředkovat kontakty a umožnit výměnu zkušeností mezi českými a německými pedagogy mateřských škol v příhraničí a iniciovat nové přeshraniční projekty v předškolní oblasti.
Diskuse se nejčastěji týkaly shod a rozdílů v předškolních zařízení v Česku a Německu. Německé učitelky obdivovaly v českých školkách rozsáhlé technické zázemí, české učitelky překvapila především větší volnost, kterou zde děti mají. „Děti jsou zde vedeny k větší samostatnosti – u nás děti více rozmazlujeme a opatrujeme. Dnes jsme viděly, že to lze dělat i jinak,“ shrnula své dojmy z návštěvy ve školce Kids & Co v Klingenthalu Zdeňka Bečvářová, ředitelka 2. MŠ v Karlových Varech.
Postřehy z hospitací, které se konaly v rámci jednotlivých informačních cest, jsou zveřejněny ve zprávě o informačních cestách.
Program akce
Akci uspořádal Tandem Plzeň a Tandem Regensburg v rámci projektu "Odmalička - Von klein auf. Česko-německá spolupráce předškolních zařízení".
Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci programů Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko a Česká republika – Svobodný stát Sasko.
Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti
![]() |
![]() |
![]() |
Aktuality
-
3.6.2025
Hledá se technicky zaměřená VOŠ: Partnerství s Technikerschule v Amberku
Máte technicky zaměřenou vyšší odbornou školu a chuť navázat mezinárodní spolupráci? Německá Staatliche Fachschule (Technikerschule) für Informatik-, Mechatronik- und Elektrotechnik z bavorského Amberku hledá českého partnera pro společná setkání a výměnu zkušeností. -
22.5.2025
Webináře k udržitelnosti
Propásli jste náš Týden udržitelnosti? To vůbec nevadí! Webináře si můžete pustit, až se Vám to bude hodit! Přihlaste se pod tímto odkazem , po odeslání formuláře na Vás bude čekat odkaz přímo na Youtube Playlist. -
22.5.2025
SAVE THE DATE: Odborné fórum 21.-23.11.2025
Zapište si do kalendářů! Letošní česko-německé Odborné fórum ke stěžejnímu tématu "Udržitelnost v česko-německých výměnách mládeže: #mámeToInDerHand - Tvoříme společně, jednáme udržitelně!" se koná od 21. do 23. listopadu 2025 v Lipsku .
Akce
-
Kontaktní seminář12.–14. 9. 2025 Mimoškolní Termín
12.–14. 9. 2025 Místo konání
Seminaris Hotel Nürnberg, Valznerweiherstraße 200, 90480 NürnbergPohybem pro well-being
Chcete objevovat nové cesty, jak propojit pohyb, well-being a česko-německou spolupráci? Přidejte se k nám na třídenní seminář, kde načerpáte inspiraci pro aktivity Vašeho spolku nebo organizace! Potkejte potenciální partnery z druhé strany hranice, zjistěte, jak financovat vaše iniciativy, a získejte novou energii do Vaší práce! -
školení a další vzdělávání25.–27. 9. 2025 Oblast jazyka a jazykové animace Termín
25.–27. 9. 2025 Místo konání
DE, BautzenKdyž jazyk trifft Špráche aneb staň se jazykovým animátorem u Tandemu! II.
Navazující školení jazykové animace určené všem, kteří se zúčastnili základního školení. -
Školení a další vzdělávání26.–28. 9. 2025 Oblast jazyka a jazykové animace Termín
26.–28. 9. 2025 Místo konání
DE, BautzenSetkání jazykových animátorů 2025
tematické workshopy, mentoring, vývoj jazykové animace u Tandemu
Nepřehlédněte
Česko-německé dětské tábory a akce pro mládež v létě 2025