Propojujeme
Propojujeme zařízení a instituce pracující s dětmi a mládeží z Česka a Německa. Hledáte partnerské zařízení? Obraťte se na nás.
Podporujeme
Poskytujeme poradenství nováčkům i zkušeným realizátorům česko-německých projektů pro děti a mládež. Máme pro vás informace k financování, metodice i trendům v česko-německé oblasti.
Vzděláváme
Pořádáme vzdělávací akce pro všechny cílové skupiny. Těšíme se na viděnou prezenčně či online.
Publikujeme
Vydáváme publikace k česko-německým výměnám a projektům, které si můžete stáhnout nebo objednat přes náš e-shop. Také zde najdete další materiály jiných organizací k česko-německé tématice.
Pro předškolní zařízení >
- Program podpory spolupráce předškolních zařízení Odmalička
Program česko-německých setkávání dětí do 6 let. Setkávání dětí raného věku vedou přirozeným způsobem k prvním krůčkům na poli cizího jazyka, umožňují navázání přátelských vztahů s dětmi z druhé strany hranice a pomáhají odbourávat předsudky zděděné z dob minulých. - Česko-bavorské výměny pedagogů
Projekt výměny pedagogů umožňuje českým a bavorským
pedagogům z mateřských škol a školních družin seznámit se v
praxi se vzdělávacími a výchovnými postupy používanými v
sousední zemi. - Jazyk sousedů od začátku
Projekt finacovaný z programu Interreg podporuje jazyk sousedů v česko-saském příhraničí. Mateřské školky mohou zažít kontinuální metodu jazykové koupele nebo okusit animační ochutnávky. - Projekt "Ahoj-Hallo"
Česko-bavorský kooperační projekt financovaný z prostředků EU v rámci programu INTERREG si klade za cíl přibližovat ještě více dětem z mateřských a 1. st. základních škol v česko-bavorském příhraničí jazyk a kulturu sousední země.
Pro školy a školská zařízení >
- Program podpory odborných praxí
Je určený středním a vyšším odborným školám i učilištím, které mohou získat finanční příspěvek na zahraniční odbornou praxi a umožnit svým studentům a učňům získat nové pracovní zkušenosti, zdokonalit jejich odborné dovednosti a zvýšit jejich šance na evropském pracovním trhu. Na financování se podílí Česko-německý fond budoucnosti a program EU Erasmus+. - Poradenství
Nevíte, jak sehnat partnerskou školu? Partnerskou školu máte již dávno, ale moc to nefunguje? Nápadů máte plnou kapsu, ale chybí finance? Máte úplně jiné problémy? Pro všechny vaše dotazy ohledně školských výměn jsem k dispozici. - Česko-německá jazyková animace
Je nekonvenční a hravá metoda vhodná pro začátečníky i pokročilé, která podněcuje zájem o jazyk, kulturu a lidi ze sousední země. Usnadňuje komunikaci ve smíšených skupinách, pomáhá překonávat ostych z cizího jazyka a posiluje schopnost účastníků uvědomovat si nejrůznější způsoby dorozumnění. Podporuje iniciativu a kreativitu účastníků, kteří jsou do jazykové animace aktivně zapojeni. - Jazyková animace pro všechny
Nabízí českým a německým partnerským školám animační blok, při kterém účastnící zažijí aktivity zaměřené na jazyk, teambuilding či interkulturní výchovu. Nabídka je zdarma. Podmínkou účasti je, aby žáci sousední jazyk neovládali vůbec, nebo jen minimálně. - Němčina nekouše
Nabízí školám jazykové animace pro žáky ZŠ (2. stupně) a odpovídajících ročníků nižších gymnázií přímo v prostorách školy. Jazyková animace významně přispívá ke zvýšení zájmu žáků o němčinu a ve vyšších ročnících zpestřuje výuku. Stejným způsobem projekt podporuje výuku češtiny na německých školách. - Němčina nad zlato
Nabízí středním odborným školám pravidelnou jazykovou animaci jako součást výuky němčiny. Významnou součástí projektu je spolupráce s německými firmami v ČR. Propojení německého jazyka a spolupráce s komerční sférou umožňuje studentům lepší uplatnění na trhu práce.
Pro spolky a mimoškolní organizace >
- Poradenství
Nevíte, kde sehnat partnerskou organizaci? Potřebujete finance na česko-německé projekty? Máte obavy udělat první kroky? S námi už nemusíte. Rádi Vám pomůžeme s jakýmkoliv problémem. - Program hospitací Učit se navzájem
Hospitační program podporuje pobyty českých pracovníků s mládeží
v nejrůznějších zařízeních a organizacích v Německu, a to v délce
od 1 týdne po 3 měsíce.
Pro všechny zájemce o česko-německou spolupráci
- www.ahoj.info
O internetový portál pro mládež se stará česko-německý tým dobrovolníků Evropského sboru solidarity: dva čeští dobrovolníci v Regensburgu společně s jedním dobrovolníkem z Německa v Plzni. Jejich úkolem je správa blogu a sociálních sítí a příprava tematických seminářů pro mladé lidi. - Projekt interaktivních prohlídek města Plzně Zažij Plzeň! / Erlebe Pilsen!
Netradiční interaktivní prohlídky města Plzně zaměřené na kulturu, historii, jazykové aktivity a česko-německá setkávání. Představení města zábavnou formou s důrazem na česko-německý kontext.
Aktuality
-
15.9.2026
Konference Shromáždění německých spolků 2026
Tandem zve na konferenci Shromáždění německých spolků, která se bude konat dne 2. 10 2026 v Černínském paláci (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) v Praze. Letošním tématem je „Závazky vyplývající z Evropské charty regionálních či menšinových jazyků a jejich implementace“. Odborníci z akademické sféry i praxe se setkají, aby diskutovali o výzvách a příležitostech III. stupně Evropské charty pro výuku němčiny jako menšinového nebo cizího jazyka v České republice. Uzávěrka přihlášek je 23. 9 .2026. -
4.9.2026
Tandem nabízí odborným školám účast v konsorciu Erasmus+
Konsorcium Tandemu aktuálně realizuje hned dva projekty Erasmus+ v oblasti odborného vzdělávání a přípravy. Projekt z Výzvy 2025 a projekt z Výzvy 2026, do kterého je zapojeno 12 středních odborných škol z různých regionů Česka. Pro střední školy znamená členství v konsorciu především možnost využívat program Erasmus+ bez vlastní akreditace. Tandem zajišťuje koordinaci projektu, metodickou a administrativní podporu, pomáhá s přípravou mobilit a vytváří prostor pro sdílení zkušeností mezi zapojenými školami. Mobility tak nejsou jen zkušeností jednotlivých účastníků, ale jejich výsledky školy dále využívají ve výuce, odborné přípravě i při rozvoji mezinárodní spolupráce. -
3.9.2026
Evropská komise pořádá soutěž Juvenes Translatores: pro mladé překladatele v Evropské unii
Překladatelská soutěž Juvenes Translatores letos slaví výročí: 26. listopadu 2026 již po dvacáté nabídne 17letým žákům a žákyním (ročník 2009) příležitost prokázat svůj jazykový talent. Zaregistrujte svou školu v období od 1. září do 12. října a dejte svým žákům a žákyním šanci zúčastnit se této oblíbené soutěže. Jeden*a z nich by mohl*a vyhrát zájezd do Bruselu a na vlastní kůži zažít, co to znamená překládat pro EU.
Akce
-
metodický seminář18. 9. 2026 Oblast jazyka a jazykové animace Termín
18. 9. 2026 Místo konání
Javorná, skautská základna Bílý orelDalší vzdělávání jazykových animátorů*ek, tentokráte v lese
V rámci dalšího vzdělávání zveme veškeré animátorstvo Tandemu ku strávení společného času v šumavské přírodě. Čeká nás celý den v horách a v lese plný relaxačně-animačních technik, mindfullness, aktivit z přírodní pedagogiky a mnoho dalšího. -
školení a další vzdělávání14. 10. 2026 Oblast jazyka a jazykové animace Termín
14. 10. 2026 Místo konání
onlineOnline Sprechstunde pro jazykové animátory*ky Tandemu
Informační, síťovací a vzdělávací online okénko Tandemu s jazykovými animátory*ky. -
tematický seminář16.–17. 10. 2026 Předškolní oblast Termín
16.–17. 10. 2026 Místo konání
Cham, Hotel am RegenbogenMalé bytosti - velké hodnoty
Jak u dětí již v předškolním věku rozvíjet soucit, úctu, odpovědnost a ohleduplný vztah k přírodě? Dvoudenní česko-německý seminář nabídne inspiraci, praktické metody i prostor pro sdílení zkušeností s kolegy a kolegyněmi z obou zemí. Účastnictvo si vyzkouší, jak přirozeně propojit hodnotově orientovanou pedagogiku se vzděláváním pro udržitelný rozvoj a jak tato témata začlenit do každodenního života mateřské školy.
Nepřehlédněte
Česko-německé dětské tábory a akce pro mládež v létě 2026