Evropský den jazyků
Legendärní Tragomédie
26. září 2011 v divadélku Jonáš v Plzni bylo za podpory Tandemu a projektu "Sousedé se stávají přáteli" uvedeno česko-německé divadelní představení Legendärní tragomédie. Celá hra byla odehránav jazyce „čojč“.
Představení byla celkem dvě, první bylo určeno školám, druhé bylo otevřeno volnočasovým organizacím, studentům Západočeské univerzity v Plzni i veřejnosti. Obě představení byla plně obsazena.
Na jevišti se sešly postavy české a německé mytologie – kněžna Libuše, Faust, baron Prášil a pramatka Češka. Komunikace probíhala česko-německy, v tzv. „čojč“ řeči (čeština + deutsch), která umožnila porozumění i bez znalosti druhého jazyka.
Postavy se na jevišti musely vyrovnat s následky zavedení státní maturity. Kontroverzně uchopené téma zaujalo bez rozdílu mladší i starší diváky. Obě představení byla plně obsazena.
Externí fotogalerie - fotky z představení
Další informace:
Lucie Piksová (piksova@tandem.adam.cz, 377 634 754)
Informace o divadelním souboru:
www.a-basta.cz
plakátek k představení
Divadelní představení organizuje Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže Tandem, projekt „Sousedé se stávají přáteli“ a o.s. A Basta! (DivadElní Kroužek Abasty – DeKA)
Aktuality
-
4.2.2026
Česko-německé letní tábory
I v letošním roce jsme pro vás připravili seznam česko-německých táborů a akcí pro děti a mládež v létě 2026, kde se mohou děti a mladí lidé seznámit s vrstevníky ze sousední země a zdokonalit v němčině. Nabídky se týkají věkového rozhraní 8 až 26 let a obsahově jsou velmi pestré. Přejeme příjemné hledání té pravé akce pro Vás! -
4.2.2026
Česko-německý tábor pro děti na Voithenbergu 2026
Srdečně zveme všechny holky a kluky narozené v letech 2013 - 2016 na letní tábor BDKJ na Voithenbergu ve Furth im Waldu. Po stopách starověkého Řecka se vydáme od 16. do 22. srpna 2026. Přihlášky můžete posílat do 1. července. -
22.1.2026
Zúčastněte se online meetingu sítě Česko-Bavorsko
Zveme všechny zájemce o česko-bavorské výměny mládeže na 6. síťovací setkání, které se tentokrát uskuteční v online prostředí. Síť slouží k podpoře a posílení česko-bavorské výměny mládeže ve školní i mimoškolní oblasti prostřednictvím odborné výměny, sdílení zkušeností a propojování aktérů. Cílem je posílit a propojit nabídky zapojených organizací, zvýšit jejich viditelnost a umožnit další vzdělávání odborníků. Současně mají být v rámci sítě iniciovány a koordinovány nové inovativní projekty.
Akce
-
školení a další vzdělávání27.–28. 2. 2026 Předškolní oblast Termín
27.–28. 2. 2026 Místo konání
Plzeň, hotel CENTRALSetkání vyškolených jazykových animátorů*ek projektu Ahoj-Hallo
Setkání vyškolených jazykových animátorů projektu Ahoj-Hallo je dvoudenní akce, místo pro sdílení zkušeností, společnou tvorbu a vzdělávání. Pojďte se s námi potkat, nechat se inspirovat a načerpat motivaci z jedinečné komunity jazykových animátorů projektu. Zaměříme se na tvorbu pomůcek a materiálů pro práci s dětmi. Součástí programu bude workshop metody design thinking s externím lektorem. Setkání proběhne 27.–28. února 2026 v Plzni (hotel Central). -
infoakce17. 3. 2026 Odborné praxe Termín
17. 3. 2026 Místo konání
Online síťování středních škol z Česka a Německa
Informační odpoledne s možností navázat kontakt s odbornou školou v Německu. -
tematický seminář14. 4. 2026 Stěžejní téma Termín
14. 4. 2026 Místo konání
platforma ZoomWerkstattgespräch
Tentokrát se budeme věnovat tématu inkluze v česko-německých výměnách.
Nepřehlédněte
Česko-německé dětské tábory a akce pro mládež v létě 2026